Comments on El sitio de mi recreo: Jornada continúa de un obrero con currículum

con lo que me dijiste de muro, ladrillo amistad en...

2007-12-20T18:07:00.000Z

con lo que me dijiste de muro, ladrillo amistad entiendo algo mejor. pero como es una imagen muy original - y eso es lo que buscamos, no?! - hay que ayudarle al lector a entenderlo. demasiado sugerido, diria yo. y creo que a veces un simil/comparacion puede ayudar a aclarar y sustituir metaforas o sinestesias atrevidas... en fin, una mezcla de estos medios. si la India la pones en mayuscula al menos?
escribiendo sugerencias sobre gripe del otro dia, la pillé, jugando con la nieve del teide. zut alors, como diria un frances.

pues, critica constructiva mejor de cara a cara, a...

2007-12-18T13:28:00.000Z

pues, critica constructiva mejor de cara a cara, asi se aprecia la mimica y no palabra seca por pc.
de todos modos, y de momento para la primera parte:
lo que suele decir anotonia: cual es el tema y que hace el personaje con el. preguntate a ti mismo.
yo no capto el tema de todo. puzzle -

Nooo, tampoco es para tanto. Además, a lo mejor no...

2007-12-16T23:34:00.000Z

Nooo, tampoco es para tanto. Además, a lo mejor no es tu idioma, porque roy me dijo que no lo entendía mucho, así que ya sabes el próximo día quiero una crítica constructiva para ver si averiguo que falla. Ya sabes, uno tiene las cosas tan claras en la cabeza pero a veces se pierden por el camino cuando las escribes.
Por cierto, tienes que dejarme tu mail!

puuuh, tiene potencial.necesitaria traductor antes...

2007-12-16T22:35:00.000Z

puuuh, tiene potencial.
necesitaria traductor antes de empezar a meterme en interpretaciones o comentario!